The commander planned a coordinated ground attack to weaken the enemy's defenses.
Le commandant a planifié une attaque au sol coordonnée pour affaiblir les défenses ennemies.
Air support is often essential for enhancing the success of a ground attack.
Le soutien aérien est souvent essentiel pour améliorer le succès d'une attaque au sol.
This weapon is prioritized over the ground attack.
My fear is that a ground attack is coming and that much more pain is still ahead.
Je crains qu'il n'y ait bientôt une attaque terrestre et qu'il y ait devant nous encore plus de souffrances.
The shelling was followed by a massive ground attack in which armed helicopters, tanks, armoured personnel carriers and long-range heavy artillery were used.
Ce pilonnage a été suivi d'une offensive terrestre d'envergure appuyée par des hélicoptères de combat, des chars, des véhicules blindés de transport de troupes et l'artillerie lourde à longue portée.
Summary of the losses since the beginning of the Syrian army's ground attack
Résumé des pertes enregistrées depuis le début de l'offensive terrestre de l'armée syrienne
A successful ground attack requires effective communication among all units involved.
Une attaque au sol réussie nécessite une communication efficace entre toutes les unités impliquées.
The soldiers prepared for the ground attack with thorough strategic training.
Les soldats se sont préparés à l'attaque au sol avec une formation stratégique approfondie.
Logistics play a vital role in the planning of a ground attack operation.
La logistique joue un rôle essentiel dans la planification d'une opération d'attaque au sol.
The ground attack aimed to capture the enemy's fortified positions quickly.
L'attaque au sol visait à capturer rapidement les positions fortifiées de l'ennemi.
Walls are the key to stopping a ground attack.
Les murs sont la clé pour arrêter une attaque au sol.
It is a lethal interceptor with conventional ground attack capabilities.
C'est un intercepteur mortel avec des capacités d'attaque au sol conventionnelles.
After weeks of preparation, they finally executed the ground attack against the stronghold.
Après des semaines de préparation, ils ont finalement exécuté l'attaque au sol contre la forteresse.